#bút đàm

2 bài viết

Phùng Khắc Khoan, Lê Quý Đôn: những sứ thần học giả của Đại Việt

Phùng Khắc Khoan đi sứ nhà Minh năm 1597 xin công nhận nhà Lê, Lê Quý Đôn đi sứ nhà Thanh 1760–1762: hai sứ thần dùng học vấn và thơ văn làm công cụ ngoại giao.

22/10/2026 7 phút đọc

Sứ thần & ngoại giao xưa

Thông sự và thơ bang giao: nghề phiên dịch và bút đàm của sứ thần xưa

Thông sự là người phiên dịch nói trong sứ đoàn xưa; thơ bang giao là thơ chữ Hán sứ thần xướng hoạ. Nhờ chung chữ Hán, sứ thần các nước bút đàm không cần người

22/10/2026 8 phút đọc